Vlažné přijetí. Film o rivalitě Borga s McEnroem se dočkal premiéry
Bitva jako řemen. Možná nejvěhlasnější tenisový zápas historie. Wimbledonské finále v létě 1980 ukázalo, jak dokáže být bílý sport krásný. Fantastické výkony a rivalita mladíka McEnroea a zkušeného švédského velikána Borga inspirovala dokonce i tvůrce z filmové branže k převedení tohoto příběhu o dvou nesmiřitelných soupeřích na plátna kin. Snímek v USA distribuovaný pod názvem Borg/McEnroe ovšem po slavnostní premiéře ve Stockholmu a Torontu moc chvály od kritiků nesklidil.
Tenisoví fanoušci se už co nevidět dočkají. Snímek o legendární rivalitě Američana Johna McEnroea a Švéda Björna Borga od neokoukaného dánského režiséra Januse Metze, pro něhož je snímek celovečerním debutem, se už totiž dočkal svého prvního uvedení do kin. Volba na místo prvního promítání padla logicky na Stockholm, bydliště jednoho z hrdinů celého ztvárněného příběhu. Zároveň film v tomto týdnu zahájil i program Mezinárodního filmového festivalu v Torontu.
Kritika však přijala snímek převážně dost vlažně. Podle mnoha recenzí totiž tvůrci nedokázali využít dostatečný potenciál příběhu o dvou nesmiřitelných mužích a psychologická linka v ději působí po emoční stránce dost povrchně. Rozpačité reakce neotupilo ani hvězdné obsazení, Shia LeBeouf coby McEnroe, respektive populární švédský herec Sverrir Gudnason jako jeho krajan Borg.
Oceňováno je naopak věrné vylíčení tenisového klání, které bylo mimochodem namísto v All England Clubu natáčeno na pražské Štvanici. Stejně tak na filmové odborníky zapůsobila i kvalita zpracování či herecké výkony, v nichž je dobře zobrazen kontrast mezi chladným seveřanem a agresivním mladíkem, který se nebojí zaplést do hádky s umpirovým rozhodčím.
„Herci podle mě odvedli dobrou práci,“ vyjádřil se pro agenturu Reuters sám Björn Borg. „Je sice těžké se na sebe dívat na plátně, ale s kvalitou filmu jsem spokojen,“ dodal bývalý hvězdný hráč. Ve Stockholmu to byla neobvyklá premiéra i pro Shia LaBeoufa. Američan se po tříleté pauze objevil ve větším filmu, když musel svět showbyznysu opustit kvůli problémům s alkoholem. „Herectví je jako sport – normální chlapi vydávají abnormální množství energie na dosáhnutí svého cíle,“ přidal svůj pohled i představitel McEnroea.
Snímek o utkání, které Borg nakonec urval v páté sadě v poměru 8:6 poté, co předchozí set prohrál v tiebreaku 16:18, se v tomto týdnu uvede do distribuce v severských zemích, v průběhu podzimu by pak měly následovat další evropské země včetně České republiky.
